-
1 barrière
f1. барье́р, загражде́ние; забо́р (clôture); огра́да (tout autour);établir des barrières douanières — устана́вливать/ установи́ть тамо́женные барье́ры
║ ch. de fer шлагба́ум2. (porte dans clôture) воро́та pl. seult.; кали́тка ◄о► (à un battant);la barrière du jardin — садо́вая кали́тка
3. ( octroi) заста́ва4. (obstacle) прегра́да, препя́тствие (fig. aussi);mettre une barrière à — положи́ть pf. преде́л (+ D); il n'y a plus de barrière entre nous — нас ничто́ бо́льше не разде́ляетune barrière naturelle — есте́ственная прегра́да, -ое препя́тствие;
-
2 барьер
м. прям., перен.взять барьер спорт. — franchir une barrière, franchir la barre ( или la haie)
См. также в других словарях:
Barriere mentale — Barrière mentale Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Barrière Mentale — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Barrière mentale — (titre original : Brain Wave) est un roman de science fiction de l auteur américain Poul Anderson paru en 1954. Sommaire 1 Argument 2 Présentation de l œuvre 2.1 Situation dans l œuvre … Wikipédia en Français
BARRIÈRE — s. f. Assemblage de plusieurs pièces de bois servant à fermer un passage. La barrière qui est devant la porte d une ville. La barrière d une avenue. Ouvrir la barrière. Fermer la barrière. Franchir une barrière. Rompre, forcer la barrière. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BARRIÈRE — n. f. Assemblage de plusieurs pièces de bois servant à fermer un passage. La barrière d’une avenue. Ouvrir la barrière. Fermer la barrière. Franchir une barrière. Rompre, forcer la barrière. Il se disait autrefois des Portes d’entrée grillées… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Frontière naturelle — Une frontière naturelle est formée par des éléments topographiques majeurs introduisant des ruptures dans la continuité de l espace et peuvent ainsi représenter des obstacles à la circulation. Ces éléments peuvent être le littoral, une chaîne de… … Wikipédia en Français
Grande Barrière De Corail — La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Grande Barrière de corail — La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Grande barriere de corail — Grande barrière de corail La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Grande barrière de corail — La Grande Barrière * Patrimoine mondial de l UNE … Wikipédia en Français
Grande barrière récifale — Grande barrière de corail La Grande Barrière 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO Image satellite d une partie de la grande barrière de corail (NASA) Latitude Longitude … Wikipédia en Français